appareils orthopédiques中文是什么意思

• Conformément à cette loi, le Ministère de la protection sociale a approuvé le prix de référence de 53 modèles de prothèses et d ' appareils orthopédiques dans sa résolution no 23 (2009).
  根据2009年第23号决议，社会福利和劳动部部长依法批准了53类修复和整形装置的标准价格。
• Conformément à cette loi, le Ministère de la protection sociale a approuvé le prix de référence de 53 modèles de prothèses et d ' appareils orthopédiques dans sa résolution no 23 (2009).
  根据2009年第23号决议，社会福利和劳动部部长依法批准了53类修复和整形装置的标准价格。
• La prison régionale de Belgrade rénove des pièces spéciales dotées d ' une salle de bains et de toilettes adaptées, et des lits d ' hôpital ainsi que des appareils orthopédiques ont été commandés.
  贝尔格莱德地区监狱正在改造带有定制浴室和卫生间的专门房间，并且定购了新的专门医院床位和矫形器械。
• L ' UNICEF a également conclu des accords afin d ' accroître la production de prothèses et d ' appareils orthopédiques pour 4 000 enfants victimes de mines et souffrant de lésions connexes.
  儿童基金会还签署了一项为因地雷和相关伤害而致残的4 000名儿童增加制造假肢改装和整形器材的协议。
• L ' UNICEF a également conclu des accords afin d ' accroître la production de prothèses et d ' appareils orthopédiques pour 4 000 enfants victimes de mines et souffrant de lésions connexes.
  儿童基金会还签署了一项为因地雷和相关伤害而致残的4 000名儿童增加制造假肢改装和整形器材的协议。
• Tous les habitants ont droit à des soins (prévention, diagnostic, thérapie et réadaptation) dans tous les centres médicaux, ainsi qu ' aux médicaments et aux appareils orthopédiques nécessaires;
  保证所有公民有权获得保健，其中包括在所有保健机构得到预防、诊断、治疗和康复方面的服务，药品和矫形器械的供给；
• L ' UNICEF a également participé à la réalisation de 700 pochettes d ' information sur les mines destinées aux écoles et apporté un appui aux installations de production de prothèses et d ' appareils orthopédiques pour enfants handicapés.
  儿童基金会还提供支助编制700个防雷资料包供课堂之用,并支助为残疾儿童生产矫形和矫形假肢的设施。
• L ' UNICEF a également participé à la réalisation de 700 pochettes d ' information sur les mines destinées aux écoles et apporté un appui aux installations de production de prothèses et d ' appareils orthopédiques pour enfants handicapés.
  儿童基金会还提供支助编制700个防雷资料包供课堂之用,并支助为残疾儿童生产矫形和矫形假肢的设施。
• Elles ont en outre reçu 19 853 prothèses de jambes, 643 prothèses de la main, 17 734 appareils orthopédiques, 9 551 béquilles et 4 985 déambulateurs.
  此外，残疾人士已收到19,853只假腿，643双假手，17,734个支架，9,551个腋下拐杖和4,985个扶手拐杖。
• Réadaptation des handicapés, en particulier des personnes sans ressources, en Inde et dans le monde entier, grâce à la fourniture de membres artificiels, appareils orthopédiques, fauteuils roulants et autres dispositifs et matériels aux handicapés.
  帮助印度乃至全世界的残疾人康复，特别是贫困人群。 通过向残疾人提供义肢、卡钳、轮椅和其他辅助设备和器具实现该目的。